Don't try to run real (non-factory-paper-cone) speakers off your receiver's anemic and exaggerated power supply. Beyond that, any decent set of components properly powered should sound great.
I can't see the ROI of spending more than a couple hundred bucks because you can't control the environment for that extra .01% like in a home system. Cars are just way too noisy and you're never listening that critically anyway.